Handgesneden schildpad doosje van hoorn

🇳🇱 Handgesneden schildpaddoosje van buffelhoorn, ca. 7 cm lang. Vermoedelijk gemaakt in Zuid- of Zuidoost-Azië (India of Indonesië) rond 1950–1970. Het schild is voorzien van ingegraveerde hexagonpatronen en het deksel klapt open naar een klein bergvak. Een charmant vintage ambachtsstuk met verzamelwaarde. 🇬🇧 Hand-carved turtle box made of buffalo horn, approx. 7 cm long. Likely crafted in South or Southeast Asia (India or Indonesia) around 1950–1970. The shell features engraved hexagon patterns and the lid opens to a small compartment. A charming vintage handicraft piece with collectible value. 🇩🇪 Handgeschnitzte Schildkrötendose aus Büffelhorn, ca. 7 cm lang. Vermutlich gefertigt in Süd- oder Südostasien (Indien oder Indonesien) um 1950–1970. Der Panzer zeigt gravierte Hexagonmuster und der Deckel öffnet sich zu einem kleinen Fach. Ein charmantes Vintage-Handwerksstück mit Sammlerwert. 🇫🇷 Boîte tortue sculptée à la main en corne de buffle, env. 7 cm de long. Probablement réalisée en Asie du Sud ou du Sud-Est (Inde ou Indonésie) vers 1950–1970. La carapace est décorée de motifs hexagonaux gravés et le couvercle s’ouvre sur un petit compartiment. Une pièce artisanale vintage pleine de charme et de valeur de collection. 🇮🇹 Scatolina a tartaruga scolpita a mano in corno di bufalo, ca. 7 cm. Probabilmente realizzata in Asia meridionale o sud-orientale (India o Indonesia) intorno al 1950–1970. Il guscio presenta motivi esagonali incisi e il coperchio si apre su un piccolo scomparto. Un pezzo artigianale vintage di grande fascino e da collezione. 🇪🇸 Caja con forma de tortuga tallada a mano en cuerno de búfalo, aprox. 7 cm de largo. Probablemente elaborada en Asia del Sur o Sudeste Asiático (India o Indonesia) hacia 1950–1970. El caparazón muestra motivos hexagonales grabados y la tapa se abre a un pequeño compartimento. Una pieza artesanal vintage con encanto y valor de colección.