Le palmier et l'étoile, L. Padura - E. Zayas

"Le palmier et l'étoile, L. Padura - E. Zayas, éditions Métailié, 2003. Comment peut-on rester cubain ? Comment peut-on oublier Cuba ? Comment peut-on être la voix d'un pays après en avoir été exclu sa vie durant ? Toutes ces questions lancinantes, terribles, sous-tendent ce roman construit en abyme autour du thème de l'absence. Absence du fameux manuscrit de Heredia. Absence de tous ceux qui, au fil des siècles et sous des prétextes politiques divers (à chaque siècle ses exclus, partisans de l'indépendance du temps de l'Espagne souveraine, combattants de la liberté toutes époques confondues), sont renvoyés de l'île et contraints de ne la voir que de loin comme un mirage ou comme un fantasme ... Celui qui ne sait pas d'où il vient ne saura jamais où il va, nous suggère ici d'une écriture ample, émouvante et sensuelle Leonardo Padura. A la mélancolie du retour de l'exilé et au suspens de sa recherche, se superpose le journal de Heredia, alors que Cuba luttait pour son indépendance, ainsi que les réflexions du fils du poète, franc-maçon, vers 1920. Peu à peu émergent des parallélismes surprenants dans la vie des trois hommes, comme si, à travers les siècles, l'histoire de Cuba marquait d'un sceau fatal les destins individuels. Dénonciations, exil, intrigues politiques, trahisons semblent inévitables à tout créateur talentueux, quel que soit le moment historique qu'il lui est donné de vivre. Leonardo Padura confirme ici, au-delà du roman noir, son talent d'écrivain. Il nous emmène à la fois dans un voyage aux origines de la conscience nationale cubaine à travers la vie de son premier grand poète romantique, et au cœur des questions que la situation actuelle impose à tous les habitants de l'île."